Nous avons cité Tanaka Sadao pour sa biographie de Irie Fumio dans le chapitre "Les contemporains".
Cet article fait partie d'une thèse qu'il a réalisé en 1983 sur les débuts de l'apprentissage du français par les japonais de fin Edo, début Meiji. Editée sous forme de livre par l'imprimerie Kenkushya à Tokyo ( mais en français ! ) cette thèse peut aussi se trouver sur "Google" .
Ce livre nous donne plusieurs informations pour nos recherches car l'auteur a fait les siennes sur les pionniers de l'étude du français au Japon mais aussi sur les institutions, dont "notre" collège franco-japonais de Yokohama, explorant les détails de sa création, de son développement comme de sa fermeture, avec notamment les courriers de Léon Roches à son ministre de tutelle.
Un texte donc trés enrichissant pour nos propres études et dont je reporterai les enseignements dans les forums correspondants.
Mar 18 Juin - 14:13